[:ua]
Обладнання для нанесення порошкової фарби не примхливе та служить десятки років. Однак, деякі моменти важливо враховувати у користуванні — неправильне поводження з оснащенням призводить до дефектів на покритті та поломок. Вам не знадобиться багато знань, аби ваша автоматична лінія служила довго.
«Смарт лайн» турбується про свою продукцію навіть після продажу — ми продовжуємо обслуговувати ваше устаткування роками, та сьогодні пояснимо, як його краще доглядати.
Пістолет-розпилювач
Сопло розпилювача та трубки до нього потрібно тримати в чистоті — просто продувайте повітрям декілька хвилин після розпилювання порошку. Варто робити цю процедуру перед зміною кольору — хоч здається, що невелика кількість сипучої маси ніяк не впливатиме, проте вона все одно здатна змінити колір та якість покривання. У різних фарб різний склад і невідомо, як вони взаємодіятимуть у суміші. Наприклад, може виділитися більше газів, і тому на плівці утворяться бульбашки та сколи.
Також слідкуйте за цілісністю кабелів, щоб уникнути іскор, займання та ураження струмом.
Камера напилювання
Оснащення затримує в собі усю фарбу, завислу у повітрі або просто зсипану із виробу через недостатній статичний заряд. Ця техніка дозволяє накопичувати та використовувати фарби повторно — за умови чистих фільтрів, циклону та шлангів.
Транспортна система
Справність автоматичної лінії залежить від хорошої роботи конвеєрної системи. Будь-яка проблема на конвеєрі спричинить брак фарбування цілої партії виробів. Необхідно слідкувати за вчасним змащенням та перевіряти, чи не провисають рейки — під постійним навантаженням стається прогинання, їх треба періодично підтягувати. Якщо ж виробник використовуватиме більш твердий метал, то конструкція не буде пружною та легко ламатиметься.
Лінія попередньої підготовки
Вчасна заміна реагентів та доступ до проточної води критичні для підготовчих ліній. Відстежуйте заміну кожного фільтру — погано очищений хімікат не видалятиме іржу та мастила на належному рівні. Вода для промивання не має містити хлоридів, сульфатів, не утворювати накип тощо.
Гарно доглядайте своє обладнання й воно служитиме довгі роки: стабільна робота означає виконані дедлайни та задоволених клієнтів. Компанія «Smart line» зробить вашу працю простішою за допомогою якісної продукції. Тому дзвоніть за телефоном +380 (67) 380-17-59 для замовлення та впевненого розвитку свого бізнесу!
[:en]
Equipment for applying powder paint is not capricious and lasts for decades. However, some points are important to take into account when using — wrong handling of equipment leads to coating defects and breakage. You don’t need a lot of knowledge to make your automatic line last for a long time.
“Smart Line” cares about its products even after the sale — we continue to service your equipment for years, and today we will explain how to take better care of it.
Spray gun
The nozzle of the sprayer and the tube to it must be kept clean — just blow air for a few minutes after spraying the powder. It is worth doing this procedure before changing the color — although it seems that a small amount of loose mass will have no effect, it is still able to change the color and quality of the coating. Different colors have different ingredients and nobody knows how they will interact in the mixture. For example, more gases may be released and therefore bubbles and chips will form on the film.
Also, check the cables to avoid sparks, ignition and electric shock.
Spraying chamber
The equipment retains all the paint suspended in the air or simply sifted from the product due to insufficient static charge. This technique allows you to store and reuse paints — provided the filters, cyclone and hoses are clean.
Transport system
The efficiency of the automatic line depends on the good operation of the conveyor system. Any problem on the conveyor will cause a lack of painting of the entire batch of products. It is necessary to monitor timely lubrication and check whether the rails do not sag — under constant load, deflection occurs, they must be tightened periodically. If the manufacturer uses a harder metal, then the structure will not be elastic and will break easily.
Line of preliminary preparation
Timely replacement of reagents and access to running water are critical for preparation lines. Track each filter change — a poorly cleaned chemical will not be removed rust and lubricants at the proper level. Washing water should not contain chlorides, sulfates, scale, etc.
Take good care of your equipment and it will last for many years: stable performance means met deadlines and satisfied customers. The company “Smart line” will do your work is easier with the help of quality products. So, call +380 (67) 380-17-59 to order and confidently develop your business!
[:ru]
Оборудование для нанесения порошковой краски не капризное и служит десятки лет. Однако некоторые моменты важно учитывать в пользовании — неправильное обращение приводит к дефектам на покрытии и поломкам. Вам не понадобится много знаний, чтобы ваша автоматическая линия служила долго.
«Смартлайн» беспокоится о своей продукции даже после продажи — мы продолжаем обслуживать ваше оборудование годами, и сегодня объясним, как его лучше ухаживать.
Пистолет-распылитель
Сопло распылителя и трубки к нему нужно содержать в чистоте – просто продувайте воздухом несколько минут после распыления порошка. Следует делать эту процедуру перед изменением цвета — хотя кажется, что небольшое количество сыпучей массы никак не повлияет, однако она все равно способна изменить цвет и качество покрытия. В разных красок разный состав и неизвестно, как они будут взаимодействовать в смеси. К примеру, может выделиться больше газов, и поэтому на пленке образуются пузырьки и сколы.
Также следите за целостностью кабелей во избежание искр, возгорания и поражения током.
Камера напыления
Оснащение задерживает в себе всю краску, повисшую в воздухе или просто ссыпанную с изделия из-за недостаточного статичного заряда. Эта техника позволяет накапливать и использовать краски повторно — при условии чистых фильтрах, циклоне и шлангах.
Транспортная система
Исправность автоматической линии зависит от хорошей работы конвейерной системы. Любая проблема на конвейере приведет к плохой окраске целой партии изделий. Необходимо следить за своевременной смазкой и проверять, не провисают ли рельсы — под постоянной нагрузкой происходит прогибание, их нужно периодически подтягивать. Если же производитель будет использовать более жесткий металл, то
конструкция не будет упругой и легко будет ломаться.
Линия предварительной подготовки
Временная замена реагентов и доступ к проточной воде критичны для подготовительных линий. Отслеживайте замену каждого фильтра — плохо очищенный химикат не будет удалять ржавчину и смазки на должном уровне. Вода для промывки не должна содержать хлоридов, сульфатов, не образовывать накипь и т.п.
Хорошо ухаживайте за своим оборудованием и оно будет служить долгие годы: стабильная работа означает выполненные дедлайны и довольных клиентов. Компания «Smart line» сделает ваш труд проще с помощью качественной продукции. Потому звоните по телефону +380 (67) 380-17-59 для заказа и уверенного развития своего бизнеса!
[:]
Залишити відповідь