[:ua]Обладнання для порошкового фарбування[:ru]Оборудование для порошковой покраски[:en]Powder coating equipment[:]

[:ua]

Порошкова фарба утворює міцне покриття, яке важче пошкодити в результаті механічного або хімічного впливу. Навіть після тривалої експлуатації на ньому дуже слабо помітні сліди використання. А ще порошкова фарба дає можливість використовувати різні кольори і фактури покриття: антик, муар, шагрень, металік і інші.

Завдяки цьому порошкова фарба в багатьох сферах замінила рідку. І сфера її застосування постійно розширюється.

Єдиний недолік порошкової фарби в тому, що для її нанесення треба спеціальне обладнання, яке встановлюється на виробництві.

Тому дану статтю ми вирішили присвятити тому, яке обладнання потрібно для порошкового фарбування.

Пістолети-розпилювачі

Пістолетом наноситься порошок на виріб. Бувають електростатичні та трібостатичні моделі. Різниця полягає в способі заряду частинок. Для перших потрібен зовнішнє джерело живлення. Другі роблять це шляхом тертя: частинки фарби труться об спеціальну поверхню стовбура пістолета і заряджаються. Трібостатичні моделі краще для фарбування деталей складної форми, тому що відсутність в роботі електричного струму дозволяє уникнути зворотного іонізації. А ось електростатичні краще, якщо треба багато і швидко фарбувати деталей з рівною поверхнею.

Пистолет для нанесения порошковой краски

Камера напилювання

Камера напилювання необхідна для того, щоб захистити ділянку від решти приміщення і збираються не осівший на поверхні порошок. Вона має вентилятор і рекупераційну систему. Камера забезпечує безпеку роботи. Вентилятор прибирає зайвий порошок, щоб він не заважав роботі. А завдяки рекупераційній системі збираються частинки фарби, які не осіли на поверхні, просіює їх і повертає в роботу.

Камери бувають тупиковими та прохідними. У перших є лише один отвір через яку деталь завантажується, фарбується та вивантажується. А другі мають кілька отворів: для завантаження, фарбування і вивантаження деталі. Вони встановлюються на автоматичних лініях фарбування.

Двухпостовая камера напыления порошковой краски

Піч полімеризації

Піч полімеризації – це закрита камера для нагріву виробів з нанесеною фарбою. У ній безпосередньо формується покриття.

Залежно від типу печі вона може нагрівати виріб до 180-220 градусів. Вона оснащена спеціальним пультом управління, на якому можна регулювати повністю роботу пристрою.

Печі полімеризації так само бувають тупиковими та прохідними. І другі працюють на автоматичної лінії фарбування.

Печь полимеризации порошковой краски

Технологія порошкового фарбування

Полімерно-порошкове фарбування, обладнання для якої ми описали вище, ділиться на кілька важливих етапів.

Перед порошковим фарбуванням виріб обов’язково треба очистити від всіх можливих забруднень, знежирити та промити.

Потім його слід висушити.

Після цього виріб підвішують в камері напилення і пістолетом розпилюють частки порошку. Виріб поміщають в піч полімеризації, де формується покриття. Після фарбування його вже можна використовувати.

Распыление порошковой краски

Техніка безпеки

Для того, щоб порошкове фарбування проходило без шкоди для здоров’я треба дотримуватися кількох правил:

  • При роботі з обладнанням треба подбати про заземлення всіх деталей і маляра. Фарбувати слід без рукавичок.
  • Обов’язково повинна бути діюча система вентиляції в приміщенні.
  • Поруч завжди повинні бути засоби пожежогасіння.
  • Не можна в одному приміщенні фарбувати порошком і рідкою фарбою.
  • Фарбувати слід в спец. одязі.

Якщо ви зважилися перейти на порошкове фарбування, вартість обладнання вам може розрахувати наш фахівець. Вона буде залежати від особливостей виробництва, цеху, в якому буде відбуватися фарбування, і обсягів роботи.

[:ru]

Порошковая краска образует прочное покрытие, которое тяжелее повредить в результате механического или химического воздействия. Даже после длительной эксплуатации на нем очень слабо заметны следы использования. А еще порошковая краска дает возможность использовать разные цвета и фактуры покрытия: антик, муар, шагрень, металлик и другие. 

Благодаря этому порошковая краска во многих сферах заменила жидкую. И сфера ее применения постоянно расширяется.

Единственный недостаток порошковой краски в том, что для ее нанесения надо специальное оборудование, которое устанавливается на производстве. 

Поэтому данную статью мы решили посвятить тому, какое оборудование нужно для порошковой покраски.

Пистолеты-распылители

Пистолетом распыляется порошок на изделие. Бывают электростатические и трибостатические модели. Разница заключается в способе заряда частиц. Для первых нужен внешний источник питания. Вторые делают это путем трения: частицы краски трутся о специальную поверхность ствола пистолета и заряжаются. Трибостатические модели лучше для покраски деталей сложной формы, потому что отсутсвие в работе электрического тока позволяет избежать обратной ионизации и образования кратеров. А вот электростатические лучше, если надо много и быстро красить деталей с ровной поверхностью. 

Пистолет для нанесения порошковой краски

Камера напыления

Камера напыления необходима для того, чтобы оградить покрасочный участок от остального помещения и собирать не осевший на поверхности порошок. Она имеет вентилятор и рекуперационную систему. Камера обеспечивает безопасность работы. Вентилятор убирает лишний порошок, чтобы он не мешал работе. А благодаря рекуперационной системе собираются частицы краски, которые не осели на поверхности, просеивает их и возвращает в работу.

Камеры бывают тупиковыми и проходными. У первых есть лишь один проем через которое деталь, загружается, окрашивается и выгружается. А вторые имеют несколько проемов: для загрузки, окрашивания и выгрузки детали. Они устанавливаются на автоматических линиях покраски. 

Двухпостовая камера напыления порошковой краски

Печь полимеризации 

Печь полимеризации – это закрытая камера для нагрева окрашенного изделия. В ней непосредственно формируется покрытие. 

Зависимо от типа печи, она может нагревать изделие до 180-200 градусов. Она оснащена специальным пультом управления, на котором можно регулировать полностью работу устройства. 

Печи полимеризации так же бывают тупиковыми и проходными. И вторые работают на автоматической линии покраски. 

Печь полимеризации порошковой краски

Технология порошковой покраски

Полимерно-порошковая покраска, оборудование для которой мы описали выше, делится на несколько важных этапов. 

Перед порошковой покраской изделие обязательно надо очистить от всех возможных загрязнений, обезжирить и промыть. 

Затем его следует высушить.

После этого изделие подвешивают в камере напыления и пистолетом распыляют частицы порошка. Окрашенное изделие помещают в печь полимеризации, где формируется покрытие. После покраски его уже можно использовать. 

Распыление порошковой краски

Техника безопасности

Для того, чтобы порошковая покраска проходила без вреда для здоровья надо следовать нескольким правилам:

  1. При работе с оборудованием надо позаботиться о заземлении всех деталей и маляра. Красить следует без перчаток. 
  2. Обязательно должна быть работающая система вентиляции в помещении.
  3. Рядом всегда должны быть средства пожаротушения.
  4. Нельзя в одном помещении красить порошком и жидкой краской. 
  5. Красить следует в спец. одежде. 

Если вы решились перейти на порошковую покраску, стоимость оборудования вам может рассчитать наш специалист. Она будет зависеть от особенностей производства, цеха, в котором будет происходить покраска, и объемов работы. 

[:en]

Powder paint forms a tough coating that is harder to damage by mechanical or chemical attack. Even after prolonged use, traces of use are very faintly visible on it. And also powder paint makes it possible to use different colors and textures of the coating: antique, moire, shagreen, metallic and others.

Thanks to this, powder paint has replaced liquid paint in many areas. And the scope of its application is constantly expanding.

The only drawback of powder paint is that for its application you need special equipment, which is installed in production.

Therefore, we decided to devote this article to what equipment is needed for powder painting.

Spray guns

Powder is sprayed onto the product with a gun. There are electrostatic and tribostatic models. The difference lies in the way the particles are charged. For the former, an external power source is needed. The latter do this by friction: paint particles rub against a special surface of the gun barrel and are charged. Tribostatic models are better for painting parts of complex shapes, because the lack of electric current in the work allows you to avoid reverse ionization and crater formation. But electrostatic is better if you need to paint a lot and quickly paint parts with a flat surface.

Пистолет для нанесения порошковой краски

Камера напыления

Камера напыления необходима для того, чтобы оградить покрасочный участок от остального помещения и собирать не осевший на поверхности порошок. Она имеет вентилятор и рекуперационную систему. Камера обеспечивает безопасность работы. Вентилятор убирает лишний порошок, чтобы он не мешал работе. А благодаря рекуперационной системе собираются частицы краски, которые не осели на поверхности, просеивает их и возвращает в работу.

Камеры бывают тупиковыми и проходными. У первых есть лишь один проем через которое деталь, загружается, окрашивается и выгружается. А вторые имеют несколько проемов: для загрузки, окрашивания и выгрузки детали. Они устанавливаются на автоматических линиях покраски. 

Двухпостовая камера напыления порошковой краски

Polymerization oven

The polymerization oven is a closed chamber for heating the painted product. The coating is directly formed in it.

Depending on the type of oven, it can heat the product up to 180-200 degrees. It is equipped with a special control panel on which you can fully regulate the operation of the device.

Polymerization ovens can also be dead-end and through-pass. And the latter work on an automatic painting line.

Печь полимеризации порошковой краски

Powder coating technology

Polymer powder painting, the equipment for which we described above, is divided into several important stages.

Before powder painting, the product must be cleaned of all possible contamination, degreased and rinsed.

Then it should be dried.

After that, the product is suspended in the spraying chamber and the powder particles are sprayed with a gun. The dyed article is placed in a polymerization oven where the coating is formed. After painting, it can already be used.

Распыление порошковой краски

Safety engineering

In order for powder painting to take place without harm to health, several rules must be followed:

  1. When working with the equipment, you must take care of the grounding of all parts and the painter. Dyeing should be done without gloves.
  2. There must be a working ventilation system in the room.
  3. There should always be fire extinguishing equipment nearby.
  4. It is impossible to paint in the same room with powder and liquid paint.
  5. It should be painted in specials. clothes.

If you decide to switch to powder painting, our specialist can calculate the cost of the equipment for you. It will depend on the specifics of production, the workshop in which the painting will take place, and the amount of work.

[:]

Comments

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *