[:ua]Тупикова та прохідна піч полімеризації[:ru]Тупиковая и проходная печь полимеризации[:en]Box and tunnel polymerization oven[:]

[:ua]

Піч полімеризації являє собою закриту камеру для нагрівання до заданої температури вироби з нанесеною порошковою фарбою (для полімеризації).

Технічні характеристики печей полімеризації:

• Час виходу на режим 10-40 хв;
• Робочий діапазон температур 90-220 ° С;
• Температура стінок печі не більше 45 ° С.
• Можливість вбудовування верхньої або нижньої транспортної системи будь-якої конфігурації.
• Індивідуальні розміри під кожного клієнта

Види печі полімеризації

Залежно від кількості дверей печі полімеризації діляться на 2 види:

• тупикова;
• прохідна.

Тупикова піч полімеризації

Тупикова піч полімеризації має тільки 1 дверний проріз. Через нього здійснюється завантаження і вивантаження виробів. Тупикова менш продуктивна ніж прохідна, оскільки потрібен час для того, щоб знімати готові вироби з каретки, а потім повісити такі для полімеризації. Через це тупикову піч полімеризації використовують в цехах з невеликим навантаженням.

Конструкція:

Дверних прорізів: 1

Транспортні системи:

Нижня транспортна система: Так

Верхня транспортна система: Так

Робочі параметри:

Діапазон температур: 60 – 230 ºС

Час виходу на робочий режим: 10 – 40 хв

 

 

Прохідна піч полімеризації

Прохідна піч полімеризації має 2 дверні прорізи розташованих на протилежних сторонах. При процесі проходження вироба через піч по транспортній системі, то з одного боку завантажуються виріб, а після завершення процесу полімеризації, вироби вивантажуються з іншого боку. Після цього можна завантажувати наступну партію виробів.

Така піч завдяки двом дверним отворам є більш продуктивною і зазвичай використовується в автоматичних лініях порошкового фарбування.

 

Конструкція:

Дверних прорізів: 2

Транспортні системи:

Нижня транспортна система: Так

Верхня транспортна система: Так

Робочі параметри:

Діапазон температур: 60 – 230 ºС

Час виходу на робочий режим: 10 – 40 хв

Для цих двох видів печей можете використовувати верхню чи нижню транспортну систему. При великосерійному виробництві виробів застосовується конвеєр, який транспортує вироби, що підлягають порошковому фарбуванні.

 

[:ru]

Печь полимеризации представляет собой закрытую камеру для нагревания до заданной температуры изделия с нанесенной порошковой краской (для полимеризации). 

Более подробную информацию об управлении камерой полимеризации вы можете прочитать тут.

Технические характеристики печей полимеризации: 

• Время выхода на режим 10-40 мин;
• Рабочий диапазон температур 90-220°С;
• Температура стенок печи не более 45°С.
• Возможность встраивания верхней или нижней транспортной системы любой конфигурации.
• Индивидуальные размеры под каждого клиента.

Виды печи полимеризации

В зависимости от количества дверей печи полимеризации делятся на 2 вида:

• тупиковая;
• проходная.

Тупиковая печь полимеризации

Тупиковая печь полимеризации имеет только 1 дверной проем. Через него осуществляется и загрузка, и выгрузка изделий. Тупиковая менее производительная чем проходная, поскольку необходимо время для  того, чтобы снимать готовые изделия с каретки, а потом повесить следующие для полимеризации. Из-за этого тупиковую печь полимеризации используют в цехах с небольшой нагрузкой. 

Конструкция:

Дверных проемов: 1

Транспортные системы:

Нижняя транспортная система: Да

Верхняя транспортная система: Да

Рабочие параметры:

Диапазон температур: 60 – 230 ºС

Время выхода на рабочий режим: 10 – 40 мин

Проходная печь полимеризации

Проходная печь полимеризации имеет 2 дверных проема расположенных на противоположных сторонах. При процессе прохождения изделия через печь  по транспортной системе, то с одной стороны загружаются изделия, а после завершения процесса полимеризации, изделия выгружаются с другой стороны. После этого можно загружать следующую партию изделий. 

Такая печь благодаря двум дверным проемов является более производительной и обычно используется в автоматических линиях порошковой покраски. 

Конструкция:

Дверных проёмов: 2

Транспортные системы:

Нижняя транспортная система: Да

Верхняя транспортная система: Да

Рабочие параметры:

Диапазон температур: 60 – 230 ºС

Время выхода на рабочий режим: 10 – 40 мин

Для этих двух видов печей можете использовать верхнюю или нижнюю транспортную систему. При крупносерийном производстве изделий применяется конвейер, транспортирующий изделия, подлежащие порошковой окраске.

[:en]

The polymerization oven is a closed chamber for heating the product to a predetermined temperature with powder paint applied (for polymerization).

 

You can read more about the control of the polymerization chamber here.

 

Technical characteristics of polymerization ovens:

• Time to reach the mode 10-40 minutes;
• Working temperature range 90-220°С;
• oven wall temperature no more than 45°C.
• The ability to build in the top or bottom transport system of any configuration.
• Individual sizes for each client.

 

Polymerization oven types

 

Depending on the number of doors, polymerization ovens are divided into 2 types:

• box;
• tunnel.

Box polymerization oven

The box oven has only 1 doorway. Both, uploading and unloading of products is carried out through it. A box type is less productive than a tunnel, since it takes time to remove finished products from the carriage, and then hang up the next ones for polymerization. That is why a dead-end polymerization oven is used in workshops with a low capacity.

Design:

• Doorways: 1

 

Transport systems:

• Lower transport system: Yes
• Top transport system: Yes

 

Working parameters:

• Temperature range: 60 – 230ºС
• Time to reach operating mode: 10 – 40 min

 

Tunnel polymerization oven

 

The tunnel oven has 2 doorways located on opposite sides. The items are loaded on one side and pass through the transport system of the oven and after the polymerization process is completed the products are unloaded from the other side. Then you can load the next portion of products.

 

This oven is more efficient due to its two doorways and is usually used in automatic powder coating lines.

 

Design:

• Doorways: 2

 

Transport systems:

• Lower transport system: Yes
• Top transport system: Yes

 

Working parameters:

• Temperature range: 60 – 230ºС
• Time to reach operating mode: 10 – 40 min

 

For these two types of ovens, you can use the top or bottom transport system. A conveyor is used in large-scale production of products to transport products for powder coating.

[:]