[:ru]Алюминий и порошковая краска: идеальная совместимость[:en]Aluminum and powder paint: perfect compatibility[:ua]Алюміній та порошкова фарба: ідеальна сумісність[:]

[:ru]

Использование алюминиевого профиля очень распространено в нашей среде. Даже в быту каждый встречается с вещами, для создания которых был использован алюминий. Это плинтуса и карнизы, сливы, подоконники, машиностроительная сфера от авто до кораблей и лифтов дома – все это требует использования хорошего металла. Ведь если сравнить его с другими материалами, можно легко определить преимущества алюминия: он прочный и устойчивый, в то же время практичный и легкий в использовании. С ним можно создавать изделия необходимой формы и толщины.

Использование алюминия в строительстве и архитектуре.

Так, производство алюминия действительно очень популярная вещь. Если когда-то это стоило очень дорого, то сегодня данный материал, который может себе позволить любое производство. Кстати, алюминий, как материал используемый в строительстве, приписывают к так называемому «зеленому материалу», то есть он не вредит экологии. Он вынослив и устойчив к воздействию внешних природных факторов. Материал абсолютно не токсичен, поэтому смело используется в быту, а также он подлежит дальнейшей переработке и повторному использованию, то есть не образует ни одного выброса вредных веществ и не засоряет окружающую среду.

Особой популярностью алюминиевые профили сегодня пользуются в сфере строительства фасадов зданий. Это повышает их энергетическую эффективность и общий уровень комфорта жителей за счет хорошей теплопроводности.

Интересно, что для нас алюминий в строительстве не является чем-то удивительным, а еще в начале прошлого века люди и не могли мечтать о городах со стильными и сияющими небоскребами. К тому же, никто не ограничивается скучным серебристым цветом металла, а красит его так, как только заблагорассудится. Однако окрашивание алюминия нужно не только для симпатичного вида.

Окрашивание алюминия

Важно помнить, что даже такой прочный материал требует дополнительной защиты. Ведь первое, что может поразить любой металл – это коррозия. Появление ржавчины не только портит картинку, но и уменьшает срок годности.

Ничто не может застраховать алюминий от появления таких неприятностей.

Застраховать – нет, но предупредить может – надежное покрытие. Прежде всего, оно должно выполнять не декоративную функцию, а защитную. В случае с покрытием металла, порошковая покраска – лучший вариант, ведь такая краска обладает свойствами прочной сцепки с поверхностью и образует устойчивый защитный слой.

Поэтому, где бы алюминий не использовался, стоит таки помнить, что правильная обработка и защита нужна любому материалу.

Почему именно порошковое покрытие?

Технология порошкового покрытия и алюминиевые изделия идеально совместимы. Металл благоприятно переносит нагрев в печи и собственно полимеризацию. Поэтому и использования такого типа окрашивания уже долгое время служит металлическим материалам и удовлетворяет человеческие потребности, как в качестве, так и эффективности, экономичности и легкости использования.

Само покрытие превращает алюминий в устойчивый к коррозии материал. Однако этого эффекта достичь можно только соблюдая важных правил подготовки материала к покраске.

Причина выбора именно порошковой покраски заключается в высоких защитных декоративных свойствах. Благодаря тому, что краска наносится с помощью электрического заряда, частицы ложатся равномерно и заполняют все пространство. А технология термообработки в полимерных печах позволяет краске будто проникать в верхний слой и прочно закрепляться, что делает ее устойчивой к температурным перепадам.

Подготовка алюминиевых поверхностей к окраске

Если пропустить этот важный этап, покрытие может выйти не только не привлекательным, но и неустойчивым и вообще снизить выносливость материала к вредному воздействию. Поэтому поверхность обрабатывают, зачищают все неровности и обезжиривают. После чего алюминиевый профиль необходимо подвесить в камере для распыления порошка, нанести краску и отправить в печь полимеризации для формирования покрытия. Важно придерживаться времени полимеризации краски, которое рекомендуют производители порошка. Перепекание и недопекание чревато плохим покрытием. 

Цветовая гамма

К сожалению, такие полимерные краски невозможно смешивать, однако это незначительная проблема, потому что ассортимент цветов порошков просто грандиозный. Потому могут даже появиться неожиданные проблемы с выбором дизайна и текстуры, так как выбор действительно большой и глаза просто разбегаются.

[:en]

The use of aluminum profiles is very common in our environment. Even in everyday life, everyone encounters things for the creation of which aluminum was used. These are skirting boards and cornices, sinks, window sills, the machine-building industry from cars to ships and elevators at home – all this requires the use of good metal. After all, if you compare it with other materials, you can easily determine the advantages of aluminum: it is strong and stable, at the same time practical and easy to use. With it, you can create products of the required shape and thickness.

The use of aluminum in construction and architecture.

So, the production of aluminum is really a very popular thing. If once it was very expensive, today it is this material that any production can afford. By the way, aluminum, as a material used in construction, is attributed to the so-called “green material”, that is, it does not harm the environment. It is hardy and resistant to external natural factors. The material is absolutely non-toxic, so it is boldly used in everyday life, and it is also subject to further processing and reuse, that is, it does not form a single emission of harmful substances and does not litter the environment.

Aluminum profiles are especially popular today in the construction of building facades. This increases their energy efficiency and the general level of comfort of the inhabitants due to their good thermal conductivity.

It is interesting that for us aluminum in construction is not something surprising, and even at the beginning of the last century, people could not even dream of cities with stylish and shining skyscrapers. In addition, no one is limited to the boring silver color of metal, but paints it as soon as they please. However, dyeing aluminum isn’t just for a pretty look.

Aluminum painting


It is important to remember that even such a durable material requires additional protection. After all, the first thing that can hit any metal is corrosion. The appearance of rust not only spoils the picture, but also reduces the shelf life.


Nothing can insure aluminum against such troubles.

To insure – no, but you can warn – reliable coverage. First of all, it should not perform a decorative function, but a protective one. In the case of metal coating, powder painting is the best option, because this paint has the properties of a strong adhesion to the surface and forms a stable protective layer.


Therefore, wherever aluminum is used, it is worth remembering that proper processing and protection is needed for any material.


Why Powder Coating?


Powder coating technology and aluminum products are perfectly matched. The metal favorably tolerates heating in the oven and the actual polymerization. Therefore, the use of this type of staining has long served metal materials and satisfies human needs, both in quality and efficiency, economy and ease of use.


The coating itself turns aluminum into a corrosion-resistant material. However, this effect can be achieved only by observing the important rules for preparing the material for painting.

The reason for choosing a powder coating is its high protective decorative properties. Due to the fact that the paint is applied using an electric charge, the particles are deposited evenly and fill the entire space. And the technology of heat treatment in polymer ovens allows the paint to penetrate into the top layer and firmly fix, which makes it resistant to temperature extremes.

Preparation of aluminum surfaces for painting

If you skip this important stage, the coating can turn out not only unattractive, but also unstable and generally reduce the material’s resistance to harmful effects. Therefore, the surface is treated, all irregularities are cleaned and degreased. After that, the aluminum profile must be suspended in a powder spraying chamber, painted and sent to a polymerization oven to form a coating. It is important to adhere to the paint cure times recommended by the powder manufacturer. Overbaking and underbaking can result in poor coverage.

Color spectrum

Unfortunately, these polymer paints cannot be mixed, however this is a minor problem because the range of powder colors is simply enormous. Therefore, unexpected problems with the choice of design and texture may even appear, since the choice is really large and the eyes simply run up.

[:ua]

Використання алюмінієвого профілю дуже поширене в нашому середовищі. Навіть в побуті кожен зустрічається з речами, для створення яких був використаний алюміній. Це плінтуса і карнизи, сливи, підвіконня, машинобудівна сфера від авто до кораблів і ліфтів будинку – все це вимагає використання хорошого металу. Адже якщо порівняти його з іншими матеріалами, можна легко визначити переваги алюмінію: він міцний і стійкий, в той же час практичний і легкий у використанні. З ним можна створювати вироби необхідної форми і товщини.

Використання алюмінію в будівництві та архітектурі

Так, виробництво алюмінію дійсно дуже популярна річ. Якщо колись це коштувало дуже дорого, то сьогодні цей матеріал, який може собі дозволити будь-яке виробництво. До речі, алюміній, як матеріал використовується в будівництві, приписують до так званим «зеленого матеріалу», тобто він не шкодить екології. Він стійкий до впливу зовнішніх природних факторів. Матеріал абсолютно не токсичний, тому використовується в побуті, а також він підлягає подальшій переробці та повторному використанню, тобто не утворює ні одного викиду шкідливих речовин і не засмічує навколишнє середовище.

Особливою популярністю алюмінієві профілі сьогодні користуються у сфері будівництва фасадів будівель. Це підвищує їх енергетичну ефективність і загальний рівень комфорту мешканців за рахунок хорошої теплопровідності.

Цікаво, що для нас алюміній в будівництві не є чимось дивним, а ще на початку минулого століття люди і не могли мріяти про міста зі стильними та сяючими хмарочосами. До того ж ніхто не обмежується нудним сріблястим кольором металу, а прикрашає його так, як тільки заманеться. Однак фарбування алюмінію потрібно не тільки для симпатичного виду.

Фарбування алюмінію

Важливо пам’ятати, що навіть такий міцний матеріал потребує додаткового захисту. Адже перше, що може вразити будь-який метал – це корозія. Поява іржі не тільки псує картинку, але і зменшує термін придатності.

Ніщо не може застрахувати алюміній від появи таких неприємностей.

Застрахувати – ні, але попередити може надійне покриття. Перш за все, воно повинно виконувати не декоративну функцію, а захисну. У випадку з покриттям металу, порошкове фарбування – найкращий варіант, адже така фарба володіє властивостями міцної зчіпки з поверхнею й утворює стійкий захисний шар.

Тому, де б алюміній не використовувався, варто таки пам’ятати, що правильна обробка і захист потрібна будь-якого матеріалу.

Чому саме порошкове покриття?

Технологія порошкового покриття та алюмінієві вироби ідеально сумісні. Метал сприятливо переносить нагрівання в печі й власне полімеризацію. 

Саме покриття перетворює алюміній в стійкий до корозії матеріал. Однак цього ефекту досягти можна тільки дотримуючись важливих правил підготовки матеріалу до фарбування.

Причина вибору саме порошкового фарбування полягає в високих захисних декоративних властивостях. Завдяки тому, що фарба наноситься за допомогою електричного заряду, частинки лягають рівномірно і заповнюють весь простір. А технологія термообробки в полімерних печах дозволяє фарбі ніби проникати в верхній шар і міцно закріплюватися, що робить її стійкою до температурних перепадів.

Підготовка алюмінієвих поверхонь до фарбування

Якщо пропустити цей важливий етап, покриття може вийти не тільки не привабливим, але і нестійким, і взагалі знизити витривалість матеріалу до шкідливого впливу. Тому поверхню обробляють, зачищають всі нерівності та знежирюють. Після чого алюмінієвий профіль необхідно підвісити в камері для розпилення порошку, нанести фарбу і відправити в піч полімеризації для формування покриття. Важливо дотримуватися часу полімеризації фарби, яке рекомендують виробники порошку. Перепікання і недопікання загрожує поганим покриттям.

Кольорова гамма

На жаль, такі полімерні фарби неможливо змішувати, однак це незначна проблема, тому що асортимент кольорів порошків просто грандіозний. Тому можуть навіть з’явитися несподівані проблеми з вибором дизайну і текстури, так як вибір дійсно великий і очі просто розбігаються.

[:]

Comments

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *