[:ua]Навіщо потрібен автоматичний маніпулятор?[:ru]Зачем нужен автоматический манипулятор?[:en]Why do you need an automatic manipulator?[:]

[:ua]

Для покриття виробів порошковою фарбою використовують камери напилення. Процес напилення відбувається завдяки розпилювальним установкам: ручним за участю маляра, або автоматичним способом за допомогою спеціальних маніпуляторів.

Як працює автоматичний маніпулятор?

Автоматичний маніпулятор має на своїй осі кілька пістолетів-розпилювачів, які рухаються вертикально (зверху вниз). Маніпулятори дозволяють рівномірно і безперебійно розпилювати фарбу, через що ви отримуєте якісне покриття на виробах.

Маніпулятор часто використовують для фарбування високих виробів. Адже цей робот здатний робити плавне переміщення розпилювачів вгору-вниз в діапазоні висоти всього вироба.

На відміну від ручного способу тут ви можете задати потрібну швидкість, і отримати ідеально рівномірний шар фарби. А також отримаєте менше дефектів, оскільки зможете уникнути людський фактор.

У більшості випадків маніпулятор використовують в камерах напилення закритого або прохідного типу.

Механізм маніпулятора простий і недорогий в технічному обслуговуванні.

Розберемо плюси автоматичного маніпулятора на прикладі ELECTRON E-Robot.

Плюси використання маніпулятора ELECTRON E-Robot:

  • рівномірне покриття;
  • економна витрата фарби;
  • функція безпеки;
  • автоматична зупинка, якщо виходить за задані межі;
  • довга служба роботи;
  • програмований автоматичний хід і функція регулювання швидкості;
  • сенсорний дисплей оператора, дистанційне керування швидкістю і ходом;
  • запис останнього і загального часу роботи та запис в пам’яті 99 різних функцій;
  • управління віссю та автоматикою з ПЛК.

Хочемо звернути увагу, що автоматичний маніпулятор має місце при великих обсягах фарбування виробів. Для малих виробництв, пропонуємо ознайомитись з ручними пістолетами-розпилювачами.

[:ru]

Для покрытия изделий порошковой краской, используют камеры напыления. Процесс напыления происходит благодаря распылительным установкам: ручным с участием маляра, или автоматическим способом с помощью специальных манипуляторов.

Как работает автоматический манипулятор? 

Автоматический манипулятор имеет на своей оси несколько пистолетов-распылителей, которые двигаются вертикально (сверху вниз). Манипуляторы позволяют равномерно и бесперебойно распылять краску, из-за чего вы получаете качественное покрытие на изделиях. 

Манипулятор, часто используют для окрашивания высоких изделий. Ведь этот робот способен делать плавное перемещение распылителей вверх-вниз в диапазоне высоты всего изделия. 

В отличие от ручного способа, тут вы можете задать нужную скорость, и получить идеально равномерный слой краски. А также получите меньше дефектов, поскольку исключите человеческий фактор.

В большинстве случаев, манипулятор используют в камерах напыления закрытого или проходного типа. 

Механизм манипулятора прост и недорогой в техническом обслуживании. 

Разберем плюсы автоматического манипулятора на примере ELECTRON E-Robot

Unlike the manual method, here you can set the desired speed and get a perfectly uniform paint layer. And you will also get fewer defects, since you eliminate the human factor.

In most cases, the manipulator is used in closed or through-type spray chambers.

The manipulator mechanism is simple and inexpensive to maintain.

Let’s analyze the advantages of an automatic manipulator using the example of ELECTRON E-Robot.

Advantages of using the ELECTRON E-Robot manipulator:

  • uniform coverage;
  • economical paint consumption;
  • safety function;
  • automatic stop if it goes beyond the specified limits;
  • make up a long service;
  • programmable automatic travel and speed control function;
  • operator touchscreen display, remote speed and travel control;
  • recording of the last and total operating time and recording in memory 99 different functions;
  • control of the axis and automation from the PLC.

We would like to draw your attention to the fact that an automatic manipulator takes place with large volumes of painting products. For small industries, we suggest you get acquainted with manual spray guns.

[:]

Плюсы использования манипулятора ELECTRON E-Robot: 

  • равномерное покрытие;
  • экономный расход краски;
  • функция безопасности;
  • автоматическая остановка, если выходит за заданные границы;
  • составит долгую службу;
  • программируемый автоматический ход и функция регулирования скорости;
  • сенсорный дисплей оператора, дистанционное управление скоростью и ходом;
  • запись последнего и общего времени работы и запись в памяти 99 различных функций;
  • управление осью и автоматикой с ПЛК.

Хотим обратить внимание, что автоматический манипулятор имеет место при больших объемах покраски изделий. Для малых производств, предлагаем ознакомится с ручными пистолетами-распылителями здесь.

[:en]

Spray chambers are used to cover the products with powder paint. The spraying process takes place thanks to spray installations: manual with participation of the painter, or in the automatic way by means of special manipulators.

How does the automatic manipulator work?

The automatic manipulator has several spray guns on its axis, which move vertically (from top to bottom). Manipulators allow you to spray paint evenly and without interruption, which is why you get a high-quality coating on your products.

Manipulator, often used for dyeing tall items. After all, this robot is able to smoothly move the nozzles up and down in the height range of the entire product.

Unlike the manual method, here you can set the desired speed and get a perfectly uniform paint layer. And you will also get fewer defects, since you eliminate the human factor.

In most cases, the manipulator is used in closed or through-type spray chambers.

The manipulator mechanism is simple and inexpensive to maintain.

Let’s analyze the advantages of an automatic manipulator using the example of ELECTRON E-Robot.

Advantages of using the ELECTRON E-Robot manipulator:

  • uniform coverage;
  • economical paint consumption;
  • safety function;
  • automatic stop if it goes beyond the specified limits;
  • make up a long service;
  • programmable automatic travel and speed control function;
  • operator touchscreen display, remote speed and travel control;
  • recording of the last and total operating time and recording in memory 99 different functions;
  • control of the axis and automation from the PLC.

We would like to draw your attention to the fact that an automatic manipulator takes place with large volumes of painting products. For small industries, we suggest you get acquainted with manual spray guns.

[:]

Comments

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *