[:ua]Процес заряду порошкової фарби в полі коронного розряду[:ru]Процесс заряда порошковой краски в поле коронного разряда[:en]Powder paint charging process in a corona discharge field[:]

[:ua]

Щоб відбувся заряд порошкової фарби в поле з коронним зарядом необхідно високе електричне поле між розпилювачем і деталлю, при цьому остання повинна бути заземлена.

Завдяки цьому простір між пістолетом і деталлю заряджається іонами (заряджені молекули повітря), які при фарбуванні приєднуються до порошку заряджаючи його.

При цьому всім, частина молекул повітря залишається у вільному стані та не приєднується до частинок порошку. Ці вільні частки будуть слідувати по лінії електричного поля і мчати до деталі зі швидкістю, яка перевищує швидкість частинок з порошком.

Але якщо поверхня деталі має діелектричну сприйнятливість негативну, то заряд молекул повітря просто стікає на землю не беручи участі в процесі фарбування.

Коли проходить процес нанесення порошкового покриття, властивості іонів до вільного стікання зменшуються. Таким чином на покритті формулюється кумулятивний заряд.

Часто відбувається процес зворотної іонізації через накопичення заряду. У слідстві це призводить до погіршення десублімації частинок порошку та до погіршення якості покриття.

Якщо на виробі є бруд або старі шари фарби, то діелектрична сприйнятливість зменшується.

Також, не можна не вказати про особливість “коронного заряду”, а саме про клітку Фарадея. Клітка Фарадея – це дефект при нанесенні порошкового покриття в важкодоступні місця: виїмки, кути, поглиблення, виступи – все те, куди зовнішнє електричне поле не проникає.

Через це, нанести рівномірний шар фарби досить складно, а іноді просто неможливо.

Тому, щоб правильно і вдало нанести порошкову фарбу, на важкодоступні ділянки, потрібно використовувати наступне:

  • добре заряджений порошок;
  • оптимальну швидкість потоку, щоб порошок долітав всередину поглиблення;
  • зовнішнє електричне поле повинно бути під контролем, щоб зменшити підштовхування частинок порошку до країв клітки Фарадея.

А також використовувати правильну техніку, яка спростить весь цей процес.

[:ru]

Чтобы произошел заряд порошковой краски в поле с коронным зарядом необходимо высокое электрическое поле между распылителем и окрашиваемой деталью, при этом последняя должна быть заземлена.

Благодаря этому пространство между пистолетом и деталью заряжается ионами (заряженные молекулы воздуха), которые при покраске присоединяются к порошку заряжая его. 

При этом всем, часть молекул воздуха остается в свободном состоянии и не присоединяется к частицам порошка. Эти свободные частицы будут следовать по линии электрического поля и нестись к окрашенному продукту со скоростью, которая превышает скорость частиц с порошком. 

Но если поверхность детали имеет диэлектрическую восприимчивость негативную, то заряд молекул воздуха просто стекает на землю не принимая участия в процессе покраски.

Когда проходит процесс нанесения порошкового покрытия, свойства ионов к свободному стеканию уменьшаются. Таким образом на покрытии формулируется кумулятивный заряд.  

Часто происходит процесс обратной ионизации из-за накопления заряда. В следствии это приводит к ухудшению десублимации частиц порошка и к ухудшению качества покрытия. 

Если на изделии есть грязь или старые слои краски, то диэлектрическая восприимчивость уменьшается. 

Также, нельзя не указать про особенность “коронного заряда”, а именно об клетке Фарадея. Клетка Фарадея — это дефект при нанесении порошкового покрытия в труднодоступные места: выемки, углы, углубления, выступы — все то, куда внешнее электрическое поле не проникает.

Из-за этого, нанести равномерный шар краски довольно сложно, а иногда просто невозможно. 

Поэтому, чтобы правильно и удачно нанести порошковую краску, на труднодоступные участки, нужно использовать следующее: 

  • хорошо заряженный порошок; 
  • оптимальную скорость потока, чтобы порошок долетал внутрь углубления; 
  • внешнее электрическое поле должно быть под контролем, чтобы уменьшить подталкивания частичек порошка к краям клетки Фарадея.

А также использовать правильную технику, которая упростит весь этот процесс. 

[:en]

In order to charge the powder paint in a corona-charged field, a high electric field between the spray gun and the painted item is must, and latter it should be grounded.

Thanks to this, the space between the gun and the item charges with ions (charged air molecules) which attach to the powder, charging it.

 

 

At the same time, part of the air molecules remains free and does not attach to the powder particles. These free particles will follow the line of the electric field and flow towards the colored product at a speed that exceeds the speed of particles with powder.

But if the surface of the part has a negative dielectric susceptibility, then the charge of air molecules simply flows down to the ground without taking part in the painting process.

The free flowing properties of the ions are reduced during the powder coating process. So, a shaped charge is formed on the coating.

Reverse ionization often occurs due to charge accumulation. As a result, this leads to a deterioration of powder particles desublimation and to a deterioration in the quality of the coating.

The dielectric susceptibility reduces If the product has dirt or old layers of paint.

Also, it is important to mention the peculiarity of the “corona charge”, that is the Faraday cage. A Faraday cage is a defect that appears when powder coating is applied to arduous places: grooves, corners, recess, ledges – everywhere where the external electric field does not penetrate.

It makes applying a uniformal paint layer difficult and sometimes impossible.

Therefore, in order to apply powder paint correctly and successfully to arduous areas, you need to use the following:

  • well charged powder;
  • optimal flow rate for the powder to fly into the cavity;
  • the external electric field must be controlled to reduce the pushing of powder particles towards the edges of the Faraday cage.

And also use the right technique to make this whole process easier.

[:]

Comments

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *