Пістолет-розпилювач, як і будь-яке інше обладнання, треба періодично чистити від порошку і можливих забруднень. Якщо цього не робити, то можна зіткнутися з чисельними проблемами. Наприклад, на різьбі гвинта для контролю подачі фарби може осісти значна кількість порошку, яка з часом зіпсує пристрій. Також порошок може повністю забити стовбур пістолета, і нова фарба просто не зможе через нього проходити. Ну і ще одна важлива проблема, яка чекає всіх, хто не прочищає пістолет – це замикання.
Коли чистити пістолет-розпилювач
В інструкціях до пістолетів-розпилювачів виробники обов’язково вказують необхідність регулярного їх очищення та описують, як правильно це робити.
Для того, щоб уникнути можливих проблем, треба щодня чистити пістолет при роботі з порошковими фарбами типу Антик або Металік. Взагалі при роботі з будь-якою фарбою краще чистити пістолет кожен день в кінці зміни або по завершенню фарбувальних робіт.
Також треба обов’язково чистити пістолет при переході з однієї фарби на іншу за кольором або типом. Інакше залишки попереднього порошку можуть негативно позначитися на якості нового покриття.
Як чистити пістолет-розпилювач
Для того, щоб почистити електростатичний пістолет-розпилювач, спочатку треба викинути залишки фарби з бункера і відключити його від мережі. Потім – розібрати його. Наприклад, в електростатичного пістолета “Старт” слід зняти гвинт регулювання фарби, відгвинтити стовбур і штуцер подачі стисненого повітря.
Потім треба продути всі деталі стисненим повітрям.
Електростатичний пістолет також можна чистити шомполом зі сталевого дроту. На нього варто намотати вату або нитку, змочену литолом. Прочищати шомполом можна ствол до коронуючої голки. Залишки літолу знімаються сухою тканиною. Але всі інші деталі очищаються тільки стисненим повітрям.
Хоча б раз на рік треба чистити курок. Для цього треба вивернути заглушку, і пройтися по ньому змоченою ватою.
Трібостатіку теж треба періодично прочищати щіткою, продувати стисненим повітрям і протирати бункер м’якою вологою тканиною.
Якщо ж у вас встановлена спеціальна фарбувальна установка, то часу і сил на очищення доведеться витратити більше. Тому що треба очищати не тільки сам пістолет, але ще бак, інжектор, шланг і всі інші елементи, що стикаються з фарбою. Процедура та ж: розібрати все на деталі та продути стисненим повітря. Але в таких установках не можна використовувати сталевий шомпол: він може подряпати ствол.
Найважливіше: воду або органічні розчинники використовувати для очищення категорично заборонено! Тільки стиснене повітря і литол.
[:ru]Пистолет-распылитель, как и любое другое оборудование, надо периодически чистить от порошка и возможных загрязнений. Если этого не делать, то можно столкнуться с численными проблемами. К примеру, на резьбе винта для контроля подачи краски может осесть значительное количество порошка, который со временем закокситься и устройство испортиться. Также порошок может полностью забить ствол пистолета, и новая краска просто не сможет через него проходить. Ну и еще одна важная проблема, которая ждет всех, кто не прочищает пистолет – это замыкание.
Когда чистить пистолет-распылитель
В инструкциях к пистолетам-распылителям производители обязательно указывают необходимость регулярной их очистки и описывают, как правильно это делать.
Для того, чтобы избежать возможных проблем, надо ежедневно чистить пистолет при работе с порошковыми красками типа Антик или Металлик. Вообще при работе с любой краской лучше чистить пистолет каждый день в конце смены или по завершению покрасочных работ.
Также надо обязательно чистить пистолет при переходе с одной краски на другую по цвету или типу. Иначе остатки предыдущего порошка могут негативно сказаться на качестве нового покрытия.
Как чистить пистолет-распылитель
Для того, чтобы почистить электростатический пистолет-распылитель, сначала надо выбросить остатки краски из бункера и отключить его от сети. Потом – разобрать его. К примеру, у электростатического пистолета “Старт” следует снять винт регулировки краски, отвинтить ствол и штуцер подачи сжатого воздуха.
Затем надо продуть все детали сжатым воздухом.
Электростатический пистолет также можно чистить шомполом из стальной проволоки. На нее стоит намотать вату или нитку, смоченную литолом. Прочищать шомполом можно ствол до коронирующей иглы. Остатки литола снимаются сухой тканью. Но все остальные детали очищаются только сжатым воздухом.
Хотя бы раз в год надо чистить курок. Для этого надо вывернуть заглушку, и пройтись по нему смоченной ватой.
Трибостатику тоже надо периодически прочищать щеткой. продувать сжатым воздухом и протирать бункер мягкой влажной тканью.
Если же у вас установлена специальная окрасочная установка, то времени и сил на очистку придется потратить больше. Потому что надо очищать не только сам пистолет, но еще бак, инжектор, шланг и все другие элементы, соприкасающиеся с краской. Процедура та же: разобрать все на детали и продуть сжатым воздух. Но в таких установках нельзя использовать стальной шомпол: он может поцарапать ствол.
Самое важное: воду или органические растворители использовать для очистки категорически запрещено! Только сжатый воздух и литол.
The spray gun, like any other equipment must be cleaned of powder and possible contamination periodically. Lots of problems might be caused without this operation. For example, a big amount of the pouder may precipitate on the screw carving for paint supply that will coke and deteriorate the device over time. Also, powder can completely clog the barrel of the gun and new paint just won’t be able to pass through it. Well, one more important problem that awaits everyone who does not clean the spray gun is short circuit.
When to сlean the spray gun
Manufacturers always note in the instructions for spray guns the necessity in regular cleaning and describe how to do it correctly.
In order to avoid possible problems, it is necessary to clean the gun daily after working with powder paints like Antique or Metallic. In general, it is best to clean the gun every day at the end of a shift or at the end of painting work.
It is also obligatory to clean the gun after changing paint by color or type. Otherwise, residues from the previous powder can negatively affect the quality of the new coating.
How to clean a spray gun
In order to clean the electrostatic spray gun, you must first discard the remaining paint from the hopper and disconnect it from the mains. Then – disassemble it. For example, for a “Start” electrostatic gun – remove the paint adjustment screw, unscrew the barrel and the compressed air supply connection.
Then you need to blow all the parts with compressed air.
The electrostatic gun can also be cleaned with a steel wire rod. It is worth winding cotton wool or thread moistened with lithol on it. You can clean the barrel with a ramrod to the corona needle. Remains of lithol are removed with a dry textile. But all other parts are cleaned with compressed air only.
The trigger should be cleaned at least once a year. To do this, you need to unscrew the plug, and wipe it with a dampened cotton wool.
The tribostatics, also, should be periodically cleaned with a brush, blown with compressed air and wiped the hopper with a soft damp textile.
If you have a special painting unit installed, then you will have to spend more time and efforts on cleaning. Because it is necessary to clean not only the gun but also the tank, injector, hose and all other elements that contact with the paint. The procedure is the same: disassemble everything into parts and blow out with compressed air. But you cannot use a steel ramrod in such installations: it can scratch the barrel.
Most importantly, it is strictly forbidden to use water or organic solvents for cleaning! Compressed air and lithol, only.
[:]
Залишити відповідь