[:ua]Навіщо треба очищати повітря та як це робити[:ru]Зачем надо очищать воздух и как это делать[:en]Why and how to clean the air? [:]

[:ua]

Для нанесення порошкової фарби обов’язково потрібне стиснене повітря. Саме завдяки йому відбувається нанесення часток порошку на поверхню. І якщо це повітря буде брудним, то якість покриття дуже погіршиться. А ще бруд погано впливає на пневматичне обладнання: воно може набагато швидше вийти з ладу. 

Успішно обладнання, необхідне для порошкового фарбування, буде працювати тільки якщо точка роси буде менше + 3,3С, масла в повітрі буде менше 0,1 млн., а частинки бруду будуть розміром менше 0,3 мкм.

Для зменшення точки роси використовують спеціальні осушувачі повітря.

Осушитель воздуха

Для того, щоб прибрати забруднення і масла потрібен фільтр і масло водовіддільник. Про них ми детально розповімо в цій статті.

Обладнання для очищення повітря

Після того, як повітря було стиснуте компресором, воно потребує очищення. Для цього необхідно мати фільтр і масло водовіддільник.

Найкраще купувати коалесцируючий фільтр. Завдяки йому з повітря забирається вода і масло. Якщо на виробництві немає повітряосушувача, то така фільтрація додатково осушить повітря і захистить обладнання від вологи. Однак, звичайно ефективність видалення вологи у них менше, ніж у вологовіддільників.

Деякі масловодовіддільники можуть регулювати тиск і одночасно фільтрувати повітря. Це дуже зручно в роботі. Такі масловодовіддільники очищають набагато краще ніж багатолінійні фільтри, навіть якщо не використовується їхня функція регулювання тиску. На них не з’являється іржа і термін служби набагато більше, ніж у сталевих фільтрів.

Масловодовіддільник монтують в повітророзподільній системі через 7-8 м після повітрозабірника так, щоб повітря охолоджувалося перед тим, як потрапляє в нього.

Встановлюються вони в кожній точці забору повітря.

Фильтры для очистки сжатого воздуха

Принцип роботи обладнання для очищення повітря

У фільтрах-пилоуловлювачах повітря швидко змінює напрямок, і таким чином завдяки інерції відбувається відкидання до стінок важчих частинок пилу. Під силою тяжіння вони опускаються вниз.

Є пристрої з циклонним ефектом. Вони працюють за тією ж схемою, але все відбувається завдяки відцентровій силі.

Промислова фільтрація повітря від твердих частинок може здійснюватися пористими листами зі спеченої бронзи, металевими або пластмасовими циліндрами, або тканиною, яка має високу поглинаючу здатність.

Фільтри можуть уловлювати навіть найдрібніші частинки бруду і роблять стиснене повітря абсолютно чистим. А це означає, що порошкове покриття буде наноситися абсолютно безпроблемно. Але пам’ятайте, що фільтри треба регулярно очищати та замінювати.

[:ru]

Для нанесения порошковой краски обязательно нужен сжатый воздух. Именно благодаря ему происходит распыление частиц порошка на поверхность. И если этот воздух будет грязным, то качество готовых покрытий очень ухудшится. А еще он плохо грязь плохо влияет на пневматическое оборудование: оно может намного быстрее выйти из строя. Поэтому необходима очистка воздуха при порошковой покраске.

Успешно оборудование, необходимое для порошковой покраски, будет работать только если точка росы будет меньше +3,3С, масла в воздухе будет меньше 0,1 млн., а частицы грязи будут размером меньше 0,3 мкм.

Для уменьшения точки росы используют специальные осушители воздуха.

Осушитель воздуха

А вот для того, чтобы убрать загрязнения и масла надо фильтр и масловодоотделитель. О них мы подробно и расскажем в этой статье.

Оборудование для очистки воздуха

После того, как воздух был сжат компрессором, он нуждается в очистке. Для этого необходимо иметь фильтр и масловодоотделитель.

Лучше всего покупать коалесцирующий фильтр. Благодаря ему из воздуха убирается и вода, и масло. Если на производстве нет воздухоосушителя, то такая фильтрация дополнительно осушит воздух и защитит оборудование от влаги. Однако, конечно эффективность удаления влаги у них меньше, нежели у влагоотделителей.

Некоторые масловодоотделители могут регулировать давление и одновременно фильтровать воздух. Это очень удобно в работе. Такие масловодоотделители очищают намного лучше чем многие линейные фильтры, даже если не используется их функция регулировки давления. На них не появляется ржавчина и срок службы намного больше, чем у стальных фильтров.

Масловодоотделитель монтируют в воздухораспределительной системе через 7-8 м после воздухозаборника так, чтобы воздух охлаждался перед тем, как попадает в него.

Устанавливаются они в каждой точке забора воздуха.

Фильтры для очистки сжатого воздуха

Принцип работы оборудования для очистки воздуха

В фильтрах-пылеуловителях воздух быстро меняет направление, и таким образом благодаря инерции происходит отбрасывание к стенкам более тяжелых частиц пыли. Под силой тяжести они опускаются вниз.

Есть устройства с циклонным эффектом. Они работают по той же схеме, но все происходит благодаря центробежной силе.

Промышленная фильтрация воздуха от твердых частиц может осуществляться пористыми листами из спеченной бронзы, металлическими или пластмассовыми цилиндрами, или тканью, которая имеет высокую поглощающую способность.

Фильтры могут улавливать даже самые мелкие частицы грязи и делают сжатый воздух абсолютно чистым. А это значит, что порошковое покрытие будет наноситься совершенно беспроблемно. Но помните, что фильтры надо регулярно очищать и иногда заменять.

[:en]

Compressed air is required for powder paint appling. It occurs spraying powder particles on the surface. And if the air is dirty, then the finished coatings will have low quality. Also dirt has a negative influence on pneumatic equipment: it can fail faster. Therefore, it is necessary to clean the air during powder painting.

The equipment required for powder painting will  work successfully,  if the dew point is less than + 3.3C, the oil in the air will be less than 0.1 million, and the dirt particles will be less than 0.3 microns in size.

To reduce the dew point, special air dryers are used.

Осушитель воздуха

But in order to remove dirt and oil, you need a filter and an oil-water separator. In this article we will discuss them more specifically.

Air purification equipment

After the air has been compressed by the compressor, it should be cleaned. This requires a filter and oil-water separator.

It is better to buy a coalescing filter. Thanks to it, both water and oil are removed from the air. If the production does not have an air dryer, then such filtration will dry the air additionally and protect the equipment from moisture. However, they have less moisture removal efficiency than dehumidifiers.

Some oil-water separators can regulate pressure and filter the air at the same time. It is very convenient to use. These oil-water separators clean much better than many line filters, even if their pressure control function is not used. They do not rust and they work longer than steel filters.

The oil-water separator is mounted in the air distribution system 7-8 m after the air intake for cooling the air before it goes inside.

They are installed at each point of air intake.

Фильтры для очистки сжатого воздуха

How air purification equipment works

The air quickly changes direction in dust filters and due to inertia heavier dust particles are thrown to the walls.Under the gravity they go down.

There is a device with a cyclonic effect. They work in the same way, but everything happens due to centrifugal force.

Industrial filtration of air from solid particles can be carried out by porous sintered bronze sheets, metal or plastic cylinders or with a textile that has a high absorption capacity.

Filters can trap even the smallest particles of dirt and keep the air completely clean. This means that the powder coating will be completely problem-free. But remember that filters need to be cleaned regularly and replaced occasionally.

[:]

Comments

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *