[:ua]Вібростіл для порошкової фарби[:ru]Вибростол для порошковой краски[:en]Vibrating table for powder paint[:]

[:ua]

Для отримання ідеального покриття на металевих виробах при порошковому фарбуванні необхідно дотримуватися деяких правил, це:

  • правила зберігання сировини (фарби);
  • правила підготовки фарби та поверхні до фарбування;
  • технології фарбування.

Порошкова фарба не вимагає особливих умов для зберігання. Головне дотримуватися температурного режиму та вологості повітря.

Температура зберігання фарби: від 5 °С до 30  С.

Вологість: 50-60%

При цих умовах фарба збереже свою сипучість і не буде братися грудками.

 

Підготовка фарби перед фарбуванням

 

Процес просіювання важливий для фарби, яка не осіла першим шаром і буде використовуватися для повторного фарбування. Це допоможе Вам уникнути сміття, грудок і інших забруднень. Для цього використовують вібростоли (вібросито).

Вібростіл — це пристрій, призначений спеціально для просіювання фарби, яка надходить з системи рекуперації (при автоматичній лінії) або фарба на сито подається вручну.

 

Принцип роботи вібростола

 

Принцип роботи сита: завдяки ритмічному коливанню металевої сітки, порошок просівається і надходить в спеціальний ящик. Бруд і грудки залишаються зверху на ситі.

Порошкову фарбу, яку необхідно просіяти, засипають вручну або автоматично через конус зверху в пристрій. Після цього кришка закривається на засувки. За вхідного штуцера подається повітря під необхідним тиском. Поступово просіяна суміш потрапляє в ящик: фарба готова до використання.

Приводом для вібростола служить вібраційний електричний механізм, який включається у звичайну розетку з напругою 220V – 50 HZ.

Вібростіл відрізняється високою продуктивністю, в середньому 20 кг на годину. Пристрій може працювати тривалий час без перебою. Але для збільшення терміну експлуатації двигуна, варто дати відпочинок вібростолу через кожні 4-5 годин на 40 хвилин.

Калібр сита вибирається залежно від складу суміші фарби. Зазвичай величина перетину осередку становить 0,3 * 0,2.

Фото ручного вібростола виробництва Smart Line

 

Вибростол для порошковой краски

 

Вибростол для порошковой краски
[:ru]

Для получения идеального покрытия на металлических изделиях при порошковой покраске необходимо придерживаться некоторых правил, это:

 

  • правила хранения сырья (краски);
  • правила подготовки краски и поверхности к покраске;
  • технологии покраски.

 

Порошковая краска не требует особенных условий для хранения. Главное придерживаться температурного режима и влажности воздуха.

 

Температура хранения краски: от 5°С до 30°С.

 

Влажность: 50-60 %

 

При этих условиях краска сохранит свою сыпучесть и не будет браться в комки.

 

Подготовка краски перед покраской

 

Процесс просеивания важен для краски, которая не осела первым слоем и будет использоваться для повторного окрашивания. Это поможет Вам избежать мусора, комков и других загрязнений. Для это используют вибростол (вибросито).

 

Вибростол – это устройство, предназначено специально для просеивания краски, которая поступает из системы рекуперации (при автоматической линии) или краска на сито подается вручную.

 

Принцип работы вибростола

 

Принцип работы сита: благодаря ритмичному колебанию металлической сетки, порошок просеивается и поступает в специальный ящик. Грязь и комки остаются сверху на сите.  

 

Порошковую краску, которую необходимо просеять, засыпают вручную или автоматически через конус сверху в устройство. После этого крышка закрывается на защелки. По входному штуцеру подается воздух под необходимым давлением. Постепенно просеянная смесь попадает в ящик: краска готова к использованию.

 

Приводом для вибростола служит вибрационный электрический механизм, который включается в обычную розетку с напряжением 220V – 50 HZ.

 

Вибростол отличается высокой производительностью, в среднем 20 кг в час. Устройство может работать длительное время без перебоя. Но для увеличения срока эксплуатации мотора, стоит дать отдых вибростолу через каждые 4-5 часов на 40 минут.

 

Калибр сита выбирается в зависимости от состава смеси краски. Обычно величина сечения ячейки составляет 0,3*0,2.

 

Фото ручного вибростола производства Smart Line

 

Вибростол для порошковой краски

 

Вибростол для порошковой краски
[:en]

To obtain a perfect coating on metal products during powder painting, you must adhere to some rules, these are:

  • storage rules for raw materials (paint);
  • rules for preparing paint and surface for painting;
  • painting technology.

Powder paint does not require special storage conditions. The main thing is to adhere to the temperature regime and air humidity.

Storage temperature of paint: from 5 °С to 30 °С.

Humidity: 50-60%

Under these conditions, the paint will retain its flowability and will not clump.

Preparing paint before painting

The sieving process is important for paint that has not settled in the first coat and will be used for re-painting. This will help you avoid debris, lumps and other contamination. For this, a vibrating table (vibrating sieve) is used.

A vibrating table is a device designed specifically for sifting paint that comes from a recuperation system (with an automatic line) or the paint is fed to the sieve manually.

The principle of operation of the vibrating table

The principle of the sieve: thanks to the rhythmic vibration of the metal mesh, the powder is sifted and fed into a special box. Dirt and lumps remain on top of the sieve.

Powder paint to be sieved is poured manually or automatically through a cone from above into the device. After that, the lid closes with latches. The air inlet is supplied at the required pressure. The gradually sifted mixture enters the box: the paint is ready to use.

The vibrating table is driven by a vibrating electric mechanism, which is plugged into a regular socket with a voltage of 220V – 50 HZ.

The vibrating table has a high productivity, on average 20 kg per hour. The device can work for a long time without interruption. But to increase the life of the motor, it is worth resting the vibrating table every 4-5 hours for 40 minutes.

The sieve size is selected depending on the composition of the paint mixture. Typically, the cell cross-section is 0.3 * 0.2.

Photo of a manual vibrating table manufactured by Smart Line

Вибростол для порошковой краски

 

Вибростол для порошковой краски
[:]

Comments

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *