[:ua]Вода для підготовки поверхні: вимоги та особливості[:ru]Вода для подготовки поверхности: требования и особенности[:en]Surface preparation water: requirements and features[:]

[:ua]

Найважливіший етап порошкового фарбування – попередня підготовка металу перед фарбуванням. Без цього навіть найякісніша фарба не забезпечить рівномірного і довговічного покриття.

Для видалення забруднень, знежирення, мийки і фосфатування перед нанесенням покриття метал повинен пройти лінію підготовки поверхні.

Він по черзі потрапляє в різні ванни, які забезпечують якісне очищення виробів. Для того, щоб хімічна підготовка поверхні була якісною, необхідна велика кількість води. І саме вона впливає на кінцевий результат обробки виробу. Про неї ми детально розповімо в цій статті.

Мойка для предварительной очистки металла

Вимоги до води

Найважливіше, що треба контролювати – це рівень забруднення рідини для промивання. Брудна вода просто не може добре очищати деталі.

Також слід звернути увагу на показники жорсткості,  вміст розчинних і зважених речовин.

Не можна остаточно промивати вироби водою з високою жорсткістю (більш 250 млн СаСОз). Не можна використовувати воду, яка має в складі хлориди та сульфати понад 100 млн.

Промивати метал слід в демінералізованої воді, очищеної іонним обміном або зворотним осмосом. Для маленьких ліній краще саме перший метод.

Підготовка поверхні під покриття відбувається в кілька етапів і на кожному з них потрібна різна вода:

  • Для лужного знежирення підходить сира вода, яка не утворює накип. Найкраще змішувати водопровідну і демінералізовану воду.
  • Для проміжного промивання підходить найдешевша сира вода, яка не утворює накип.
  • Для фосфатування можна використовувати тільки дистильовану сиру якісну горілку або додаючи в неї демінералізовану.
  • Для остаточної промивки підходить виключно демінералізовану воду.
Очистка металла перед порошковой покраской

На деминерализованной воді можна заощадити, якщо використовувати рециркуляціонне розпорошення. Вона може відразу ж зливатися в дренажний канал, але краще все ж її ще раз демінералізовану.

Економлячи воду на кожному етапі можна значно знизити витрати, які потрібні на підготовку поверхні металоконструкцій під фарбування.

Краще використовувати воду багато разів, зберігаючи при цьому її якості. Для цього можна встановити оборотне водопостачання.

Обов’язково дотримуйтеся рекомендацій. Вода – це головна складова підготовки металу. А без якісної очистки порошкова фарба не буде створювати гарне покриття.

[:ru]

Самый важный этап порошковой покраски – предварительная подготовка металла перед покраской. Без этого даже самая качественная краска не обеспечит равномерного и долговечного покрытия.

Для удаления загрязнений, обезжиривания, мойки и фосфатирования перед нанесением покрытия металл должен пройти линию подготовки поверхности.

Он по очереди попадает в разные ванны, которые обеспечивают качественную очистку изделия. Для того, чтобы химическая подготовка поверхности была качественной, необходимо большое количество воды. И от именно она влияет на конечный результат обработки изделия. О ней мы подробно расскажем в этой статье.

Мойка для предварительной очистки металла

Требования к воде

Самое важное, что надо контролировать, – это уровень загрязнения жидкости для промывки. Грязная вода просто не может хорошо очищать погружаемые в нее детали.

Также следует обратить внимание на показатели жесткости, и содержание растворимых и взвешенных веществ.

Нельзя окончательно промывать изделия водой с  высокой жесткостью (более 250 млн СаСОз). Нельзя использовать воду, которая имеет в составе хлориды и сульфаты более 100 млн.

Промывать металл следует в деминерализованной воде, очищенной ионным обменом или обратным осмосом. Для маленьких линий лучше именно первый метод.

Подготовка поверхности под покрытие происходит в несколько этапов и на каждом их них нужна разная вода:

  • Для щелочного обезжиривания подходит сырая вода, которая не образует накипь. Лучше всего смешивать водопроводную и деминерализованную воду.
  • Для промежуточной промывки подходит самая дешевая сырая вода, которая не образует накипь.
  • Для фосфатирования можно использовать только дистиллированную сырую качественную водку или добавляя в нее деминерализованную.
  • Для окончательной промывки подходит исключительно деминерализованная вода.
Очистка металла перед порошковой покраской

На деминерализованной воде можно сэкономить, если использовать рециркуляционное распыление. Она может сразу же сливаться в дренажный канал, но лучше все же ее еще раз деминерализовать.

Экономя воду на каждом этапе, можно значительно снизить затраты, которые нужны на подготовку поверхности металлоконструкций под покраску.

Лучше использовать воду много раз, сохраняя при этом ее качества. Для этого можно установить оборотное водоснабжение.

Обязательно придерживайтесь рекомендаций. Вода – это главная составляющая подготовки металла. А без качественной очистки, порошковая краска не будет создавать хорошее покрытие.

[:en]

The most important stage of powder painting is the preliminary preparation of the metal before painting. Without this, even the highest quality paint will not provide an even and durable coating.

To remove dirt, degrease, wash and phosphate the metal before applying the coating, the metal must go through the surface preparation line.

In turn, it gets into different baths, which ensure high-quality cleaning of the product. In order for the chemical surface preparation to be of high quality, a large amount of water is needed. And from precisely it affects the final result of processing the product. We will talk about it in detail in this article.

Мойка для предварительной очистки металла

Water requirements

The most important thing to control is the level of contamination of the flush fluid. Dirty water simply cannot clean the parts immersed in it well.

You should also pay attention to the hardness indicators, and the content of soluble and suspended substances.

Do not completely rinse products with water with high hardness (more than 250 million CaCO3). Do not use water that contains more than 100 mln. Of chlorides and sulfates.

The metal should be washed in demineralized water purified by ion exchange or reverse osmosis. For small lines, the first method is better.

Surface preparation for coating takes place in several stages and each of them requires different water:

  • For alkaline degreasing, raw water is suitable, which does not form scale. It is best to mix tap water and demineralized water.
  • The cheapest raw water that does not form scale is suitable for intermediate rinsing.
  • For phosphating, you can use only distilled raw high-quality vodka or add demineralized vodka to it.
  • Only demineralised water is suitable for the final rinse.

 

Очистка металла перед порошковой покраской

Demineralized water can be saved by using recirculation spray. It can immediately drain into the drainage channel, but it is better to demineralize it again.

By saving water at every stage, you can significantly reduce the costs that are needed to prepare the surface of metal structures for painting.

It is better to use the water many times while maintaining its quality. For this, a circulating water supply can be installed.

Be sure to follow the recommendations. Water is the main ingredient in metal preparation. And without proper cleaning, powder paint will not create a good finish.

[:]

Comments

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *