[:ua]Напилювач для порошкового фарбування[:ru]Краскопульт для порошковой покраски[:en]Powder spray gun[:]

[:ua]

Тривалий час сфера застосування порошкової фарби була досить вузькою. Але завдяки своїм особливим характеристикам вона все частіше застосовується для фарбування самих різних виробів.

Це зручний, швидкий і екологічний спосіб отримати якісне і рівномірне покриття.

Однак в домашніх умовах пофарбувати вироби таким чином не вийде. А все тому, що потрібен особливий інструмент для порошкового фарбування. Зокрема, краскопульт, про який ми сьогодні й розповімо.

Великі виробництва, як правило, використовую автоматичні лінії фарбування. Вони прискорюють і спрощують процес фарбування. Але компанії поменше можуть використовувати звичайний ручний краскопульт.

Для чого потрібен і як працює краскопульт

Краскопульт, або просто пістолет для порошкової фарби необхідний для того, щоб розпорошувати порошок на виріб, отримуючи при цьому якісне, рівномірне покриття без дефектів.

Порошковая покраска

Є два види фарбопультів: трибостатичний та електростатичний. Детально про них ми писали в нашій статті раніше. Відзначимо, що для першого типу купувати додаткового обладнання не треба. А для електростатичного типу потрібен зовнішній генератор.

Пістолет для порошкової фарби дозволяє наносити рівномірний шар покриття не тільки на рівні поверхні, але і на рельєфні.

Принцип його роботи полягає в електризації частинок порошку, які потрапляють на поверхню виробу завдяки електричному полю, і осідає на ньому. Потім за допомогою печі полімеризації фарба утворює яскраве та високоміцне покриття.

Крім електризації порошку дуже важливий для роботи пістолета стиснене повітря. Він проходить крізь краскопульт і разом з фарбою вилітає через сопло.

У фарбопульта будь-якого типу обов’язково є перетворювач, бункер, кнопки, ручки, штуцер, індикатор, блок живлення, рукоятка.

Безпека при роботі з фарбопультом

Незважаючи на повну екологічність фарби та легкість використання пістолетів, слід все ж приділяти чимало уваги безпеки експлуатації даного обладнання.

  • Слідкуйте за тим, щоб в приміщенні добре працювала вентиляція.
  • Перевіряйте справність і заземлення фарбопульта, особливо це стосується електростатичних моделей.
  • Обов’язково надягайте захисний одяг, окуляри, рукавички, взуття на гумовій підошві.
  • Час від часу перевіряйте ізоляцію обладнання.
  • Не фарбуйте виріб біля вогню або в приміщеннях з високою температурою.

Вибір фарбопульта

Вибираючи краскопульт для фарбування авто або інших предметів, слід враховувати особливості виробництва і характеристики обох типів пістолетів.

Електростатичні пістолети успішно розпилюють будь-які види фарб. Трібостатичні краще працюють з комбінованими якісними порошками.

Перші випускають до 20 кілограм фарби на годину, другі до 12.

Однак, підкреслимо, трібостатичні пістолети набагато якісніше і рівномірніше розпилюють фарбу на складні предмети.

[:ru]

Длительное время сфера применения порошковой краски была довольно узкой. Но благодаря своим особым характеристикам, она все чаще применяется для покраски самых разных изделий.

Это удобный, быстрый и экологичный способ получить качественное и равномерное покрытие. 

Однако в домашних условиях окрасить изделия таким образом не получиться. А все потому, что нужен особый инструмент для порошковой покраски. В частности, краскопульт, о котором мы сегодня и расскажем.

Крупные производства, как правило, использую автоматические линии покраски. Они ускоряют и упрощают процесс покраски. Но компании поменьше могут использовать обычный ручной краскопульт. 

Для чего нужен и как работает краскопульт 

Краскопульт, или просто пистолет для порошковой краски, необходим для того, чтобы распылять порошок на подвешенное в камере напыления изделие, получая при этом качественное, равномерное покрытие без дефектов.

Порошковая покраска

Есть два вида краскопультов: трибостатический и электростатический. Подробно о них мы писали в нашей статье ранее. Отметим, что для первого типа краскопультов покупать дополнительной оборудование не надо. А для электростатического типа нужен внешний генератор.

Пистолет для порошковой краски позволяет наносить равномерный слой покрытия не только на ровные поверхности, но и на рельефные.

Принцип его работы заключается в электризации частиц порошка, которые попадают на поверхность изделия благодаря электрическому полю, и оседает на нем. Затем с помощью печи полимеризации, краска образует яркое и высокопрочное покрытие. 

Кроме электризации порошка, очень важен для работы пистолета сжатый воздух. Он проходит сквозь краскопульт и вместе с краской вылетает через сопло. 

У краскопульта любого типа обязательно есть преобразователь, бункер, кнопки, ручки, штуцер, индикатор, блок питания, рукоятка. 

Безопасность при работе с краскопультом

Несмотря на полную экологичность краски и легкость использования пистолетов, следует все же уделять немало внимания безопасности эксплуатации данного оборудования. 

  1. Следите за тем, чтобы в помещении хорошо работала вентиляция. 
  2. Проверяйте исправность и заземление краскопульта, особенно это касается электростатических моделей. 
  3. Обязательно надевайте защитную одежду, очки, перчатки, обувь на резиновой подошве. 
  4. Время от времени проверяйте изоляцию оборудования.
  5. Не окрашивайте изделие возле огня или в помещениях с высокой температурой. 

Не пренебрегайте этими советами, чтобы были в безопасности Вы и Ваше производство. 

Выбор краскопульта

Выбирая краскопульт для покраски авто или других предметов, следует учитывать особенности производства и характеристики обоих типов пистолетов. 

Электростатические пистолеты успешно распыляют любые виды красок. Трибостатические лучше работают с комбинированными качественными порошками.

Первые выпускают до 20 килограмм краски в час, вторые до 12. 

Однако, подчеркнем, трибостатические пистолеты намного качественнее и равномернее распыляют краску на сложные предметы. Но губительное влияние на них сказывает влажность. Больше о том, как выбрать краскопульт, мы писали здесь. 

[:en]

For a long time, the scope of application of powder paint was rather narrow. But due to its special characteristics, it is increasingly used for painting a wide variety of products.

It is a convenient, fast and environmentally friendly way to get a high-quality and even coating.

However, at home, it is impossible to paint products in this way. And all because you need a special tool for powder painting. In particular, the spray gun, which we will talk about today.

Large industries usually use automatic painting lines. They speed up and simplify the painting process. But smaller companies can use a conventional hand held spray gun.

What is it for and how does a spray gun work?

A spray gun, or just a powder paint gun, is necessary in order to spray powder onto a product suspended in a spraying chamber, while obtaining a high-quality, uniform coating without defects.

Порошковая покраска

There are two types of spray guns: tribostatic and electrostatic. We wrote about them in detail in our article earlier. Note that you do not need to buy additional equipment for the first type of spray guns. And for the electrostatic type, an external generator is needed.

The gun for powder paint allows you to apply a uniform layer of coating not only on flat surfaces, but also on embossed ones.

The principle of its operation is to electrify powder particles that fall on the surface of the product due to the electric field and settle on it. Then, using a polymerization oven, the paint forms a bright and highly durable coating.

In addition to electrifying the powder, compressed air is very important for the operation of the gun. It passes through the spray gun and, together with the paint, flies out through the nozzle.

A spray gun of any type must have a converter, a hopper, buttons, handles, a fitting, an indicator, a power supply, a handle.

Spray gun safety

Despite the complete environmental friendliness of the paint and the ease of use of pistols, a lot of attention should be paid to the safety of operation of this equipment.

  • Make sure that ventilation works well in the room.
  • Check that the gun is working properly and is grounded, especially for electrostatic models.
  • Be sure to wear protective clothing, goggles, gloves, rubber-soled shoes.
  • Check the insulation of the equipment from time to time.
  • Do not paint the product near fire or in high temperature rooms.

Do not neglect these tips to keep you and your production safe.

Spray gun selection

When choosing a spray gun for painting a car or other items, you should take into account the production features and characteristics of both types of pistols.

Electrostatic guns can successfully spray all types of paints. Tribostatic powders work best with combined quality powders.

The former produce up to 20 kilograms of paint per hour, the latter up to 12.

However, we emphasize that tribostatic pistols are much better and more evenly spray paint on complex objects. But humidity has a detrimental effect on them. We wrote more about how to choose a spray gun here.

[:]

Comments

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *